この度の長野県北部地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

 

かく言う当店も中野市は震度4ということで、若干の被害が出ました。

 

お客様にいただいた陶器の猫ちゃんが落ちて、首と手がもげてしまいました。

あまりの悲惨さに写真のアップは控えさせていただきたいと思います。

 

そのほかには、戸棚の引き戸が開いてしまった位で倒壊も落下もなく、無事通常営業をしております。

 

2階はもう少し大変で、安定の悪かった本棚が倒れたりサッシが開いてしまったり、少々の割れ物があったり

しましたが怪我もなく、ちょっと怖い思いをしたくらいで済みました。

 

被災されたの皆様のご無事と一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。